Biélorusse
Беларуская
Le biélorusse est la seule langue à écrire la lettre ў, un ou bref qui n'existe dans aucun autre alphabet cyrillique. Son orthographe est franchement phonétique : on écrit ce qu'on entend, y compris la réduction des o non accentués en a, là où le russe conserve la lettre d'origine. Son usage a fortement reculé devant le russe, qui domine la vie publique du pays.
- Famille
- Slave oriental
- Alphabet
- Cyrillique
- Locuteurs
- ≈ 5 millions
- Où
- Biélorussie
- Dans le jeu
- Langue rare
Comment la reconnaître
Seule langue cyrillique avec la lettre ў (ou court). Beaucoup de а là où le russe écrit о.
Quelques phrases
-
Кожную раніцу я п’ю кубак гарбаты перад працай.
Chaque matin, je bois une tasse de thé avant le travail.
-
Зімой тут вельмі холадна.
L’hiver, il fait très froid ici.
-
Мне трэба памыць посуд.
Je dois faire la vaisselle.
-
Малыш заснуў на руках.
Le petit s’est endormi dans mes bras.
-
Я не ведаю, дзе мы паставілі машыну.
Je ne sais pas où nous avons mis la voiture.