Catalan
Català
Le catalan n'est pas un dialecte de l'espagnol mais une langue romane distincte, par certains traits plus proche de l'occitan et du français que du castillan. Il est parlé en Catalogne, à Valence, aux Baléares et en Andorre, où il est la seule langue officielle. Son signe le plus caractéristique est le point volant du l·l, qui sépare deux l prononcés distinctement.
- Famille
- Romane
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 9 millions
- Où
- Catalogne, Valence, Baléares, Andorre
- Dans le jeu
- Langue intermédiaire
Comment la reconnaître
Le point volant du l·l, les apostrophes partout (l’home, d’aquí) et le mot « amb ». Entre l’espagnol et le français.
Quelques phrases
-
Demà anirem a la muntanya si fa bon temps.
Demain, nous irons à la montagne s’il fait beau.
-
Aquest any l’estiu ha estat molt calorós.
Cette année, l’été a été très chaud.
-
He perdut les claus de casa.
J’ai perdu les clés de la maison.
-
El meu fill ha començat a caminar.
Mon fils a commencé à marcher.
-
El pa d’ahir ja està dur.
Le pain d’hier est déjà dur.