Danois
Dansk
Le danois se lit beaucoup plus facilement qu'il ne s'entend. Sa prononciation s'est éloignée de son écriture plus vite que celle de ses voisins : les consonnes s'affaiblissent, les syllabes se réduisent, et le résultat déroute même les Suédois et les Norvégiens, qui lisent le danois sans peine mais peinent à le comprendre à l'oral. C'est aussi la langue d'où descend l'essentiel du norvégien écrit.
- Famille
- Germanique septentrional
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 6 millions
- Où
- Danemark
- Dans le jeu
- Langue intermédiaire
Comment la reconnaître
Très proche du norvégien : æ, ø, å. Indices danois : « af », « og », et les d intervocaliques (gade, bedre).
Quelques phrases
-
Vi skal mødes på torvet klokken tolv.
On se retrouve sur la place à midi.
-
Jeg skal købe ind til weekenden.
Je dois faire les courses pour le week-end.
-
Jeg står op klokken seks hver morgen.
Je me lève à six heures tous les matins.
-
Hun læser avisen hver morgen i toget.
Elle lit le journal chaque matin dans le train.
-
Han har lært at spille klaver som voksen.
Il a appris le piano à l’âge adulte.