Néerlandais
Nederlands
Le néerlandais occupe une position intermédiaire entre l'allemand et l'anglais, et c'est exactement ce dont il a l'air à l'écrit. Il a gardé l'ordre des mots de l'allemand mais abandonné l'essentiel de ses déclinaisons, comme l'anglais. La suite ij y est traitée presque comme une lettre unique. L'afrikaans d'Afrique du Sud en descend directement, ce qui en fait sa plus proche parente hors d'Europe.
- Famille
- Germanique occidental
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 24 millions
- Où
- Pays-Bas, Belgique (Flandre)
- Dans le jeu
- Langue courante
Comment la reconnaître
Les suites ij, oe, ui et sch sautent aux yeux. Ressemble à de l’allemand sans majuscules ni ß.
Quelques phrases
-
Ik fiets elke dag naar mijn werk in de stad.
Je vais travailler à vélo tous les jours, en ville.
-
Zij werkt als verpleegkundige in het ziekenhuis.
Elle travaille comme infirmière à l’hôpital.
-
De winkel is vandaag gesloten wegens vakantie.
Le magasin est fermé aujourd’hui pour congés.
-
Het begint al vroeg donker te worden.
Il commence à faire nuit très tôt.
-
Hij werkt al tien jaar bij hetzelfde bedrijf.
Il travaille dans la même société depuis dix ans.