Portugais
Português
Le portugais se reconnaît à ses voyelles nasales, notées ão, õe et ã, qu'aucune autre langue romane n'écrit ainsi. Il est très proche du galicien, dont il s'est séparé au Moyen Âge, et reste largement intelligible pour un hispanophone à l'écrit, beaucoup moins à l'oral. Les variantes européenne et brésilienne diffèrent sensiblement, le portugais du Portugal réduisant fortement ses voyelles inaccentuées.
- Famille
- Romane
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 235 millions
- Où
- Portugal (et Brésil)
- Dans le jeu
- Langue courante
Comment la reconnaître
Les voyelles nasales ão, õe, ã sont uniques en Europe. Beaucoup de ç et de mots en -ção.
Quelques phrases
-
Vamos tomar um café antes de voltar para casa.
Allons prendre un café avant de rentrer.
-
Podes repetir, por favor? Não percebi.
Peux-tu répéter, s’il te plaît ? Je n’ai pas compris.
-
Perdi o autocarro por dois minutos.
J’ai raté le bus à deux minutes près.
-
Ela mudou de emprego no mês passado.
Elle a changé de travail le mois dernier.
-
Vamos ao cinema logo à noite.
Nous allons au cinéma ce soir.