Slovaque
Slovenčina
Le slovaque et le tchèque sont assez proches pour que leurs locuteurs se comprennent sans effort, au point que les deux langues cohabitaient dans les médias de l'ancienne Tchécoslovaquie. Le slovaque s'en distingue par ľ, ĺ, ŕ et ô, et par l'absence du ř tchèque. Sa norme écrite est récente : elle a été fixée au milieu du XIXe siècle par Ľudovít Štúr, à partir des parlers du centre du pays.
- Famille
- Slave occidental
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 5 millions
- Où
- Slovaquie
- Dans le jeu
- Langue intermédiaire
Comment la reconnaître
Comme le tchèque mais sans ř : à la place, ľ, ĺ, ŕ et ô. Le mot « a » relie les phrases.
Quelques phrases
-
Zajtra pôjdeme na výlet k rieke, ak bude pekne.
Demain, nous ferons une sortie au bord de la rivière s’il fait beau.
-
V lete chodíme k moru do Chorvátska.
L’été, nous allons à la mer en Croatie.
-
Dnes som vstal veľmi neskoro.
Aujourd’hui je me suis levé très tard.
-
Nemám rád dlhé cesty autom.
Je n’aime pas les longs trajets en voiture.
-
Kúpil som čerstvé vajcia.
J’ai acheté des œufs frais.