Turc
Türkçe
Le turc n'est pas indo-européen mais appartient à la famille turcique, qui s'étend jusqu'en Asie centrale. Il fonctionne par agglutination : les suffixes s'empilent à la fin du mot, si bien qu'un seul mot turc peut traduire une phrase entière de français. En 1928, il a abandonné l'alphabet arabe pour l'alphabet latin, au cours d'une réforme qui a également écarté une grande partie du vocabulaire arabe et persan.
- Famille
- Turcique
- Alphabet
- Latin
- Locuteurs
- ≈ 85 millions
- Où
- Turquie, Chypre, Balkans
- Dans le jeu
- Langue courante
Comment la reconnaître
Le ı sans point et le ğ muet, plus ş et ç. Langue agglutinante : les suffixes s’empilent en fin de mot.
Quelques phrases
-
Her sabah çay içerim, kahve değil.
Chaque matin, je bois du thé, pas du café.
-
Bir bardak su alabilir miyim?
Puis-je avoir un verre d’eau ?
-
Şemsiyemi evde bıraktım.
J’ai laissé mon parapluie à la maison.
-
Bugün hava kapalı.
Aujourd’hui le temps est couvert.
-
Telefonum çalmıyor.
Mon téléphone ne sonne pas.